Gdzie po tłumaczenia?

Off Topic: dyskusje o wszystkim i o niczym
SteffAnja
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 106
Rejestracja: 02 lis 2017, 10:29

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: SteffAnja » 16 lip 2019, 09:50

Nie korzystałam jeszcze z takich usług, jednak tu znajoma już polecała mi firmę http://www.verbo.com.pl Jeżeli szukacie pomocy przy tłumaczeniach to moze tu spróbujecie jej poszukać? Z tego co widziałam to świetnie sobie dają radę z tłumaczeniami medycznymi, prawnymi, technicznymi i wieloma innymi.
Pestka
Level 2
Level 2
Posty: 521
Rejestracja: 09 kwie 2018, 18:03

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: Pestka » 25 lip 2019, 12:45

Jeśli musicie przetłumaczyć jakieś dokumenty to najlepsze są tłumaczenia przysięgłe . Tylko tłumaczenia opatrzone pieczątką tłumacza przysięgłego są akceptowane w różnych instytucjach. Bardzo dobre tłumaczenia wykonuje biuro Junique z Poznania. Oni współpracują z doświadczonymi tłumaczami dzięki czemu zapewniają bardzo wysoką jakość tłumaczeń. Biuro oferuje tłumaczenia z ponad 100 języków.
Awatar użytkownika
Pegasuska
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 4
Rejestracja: 29 lip 2019, 20:28
Lokalizacja: Warszawa

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: Pegasuska » 29 lip 2019, 20:32

W takim wypadku najlepiej będzie odezwać się do odpowiedniego biura tłumaczeń, gdzie tłumaczenia wykonują specjaliście z danej dziedziny. Jeżeli chodzi o profesjonalne tłumaczenia dla firm to znam jedno biuro z Warszawy https://lingualab.pl/tlumaczenia-dla-firm-i-wydawnictw/tlumaczenia-dla-firm/. Komfort – tym słowem najprościej można określić pakiet usług, który przygotowany jest dla nas czyli klientów :)
13wojtecki
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 1
Rejestracja: 29 lip 2019, 23:59

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: 13wojtecki » 30 lip 2019, 00:00

Ja poszedłem do najlepszego tłumacza w mieście, żeby miec pewność, że dokumenty będą przetłumaczone bardzo dokładnie

____________
koszulki zespołów
manmikolaj
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 4
Rejestracja: 30 lip 2019, 16:18

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: manmikolaj » 30 lip 2019, 16:19

Ja chciałbym samemu tłumaczyć, ale wygląda to o wiele bardziej rzetelnie jeśli wychodzi spod ręki tłumacza
trik01
Level 1
Level 1
Posty: 342
Rejestracja: 24 mar 2018, 20:25

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: trik01 » 29 wrz 2019, 18:10

Najlepiej do biura tłumaczeń świadczącego usługi na najwyższym poziomie. Też zależy jakiego typu dokumenty mamy do przetłumaczenia. Ostatnio istotne informacje jeśli chodzi o tłumaczenia tekstów finansowych znalazłem na http://tlumaczeniabezbiura.pl/jak-tluma ... owe_mtfm.a . Każde dokumenty również finansowe są w swojej treści specyficzne i trzeba do nich podejść indywidualnie. Ważna jest nie tylko perfekcyjna znajomość języka, ale również wiedza z danej dziedziny.
Anitas04
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 59
Rejestracja: 03 paź 2018, 08:32

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: Anitas04 » 03 sty 2020, 08:47

Najłatwiej poszukać pomocy w internecie, z pewnością znajdziecie tak usługi różnych firm, w tym przypadku biur tłumaczeń. Najlepiej będzie zdecydować się na takie firmy jak https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz ... niemiecki/ gdzie kompleksowo podchodzą do tego tematu. Można tu znaleźć także wiele tłumaczeń specjalistycznych, jak tłumaczenia przysięgłe na język niemieckie i wiele innych. Zapoznajcie się z ich ofertą, możecie zamówić tu darmową wycenę.
gardenia
Level 1
Level 1
Posty: 326
Rejestracja: 16 lis 2017, 17:09

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: gardenia » 15 sty 2020, 10:49

Osobiście nie korzystałam z takich usług, ale wiem od znajomych, że w razie potrzeby zwracają się o pomoc do https://www.linguagroup.eu/jezyki/114-tlumaczenia-jezyk-rosyjski Na stronie można poprosić o wycenę, która absolutnie nie obliguje do złożenia zamówienia. To bardzo rzetelne biuro tłumaczeń. Dokładne dane podaję tutaj: Biuro Tłumaczeń Lingua Group Tłumaczenia Konopnickiej 7B 00-581 Sulejówek Tel.: +48513777957 www: https://www.linguagroup.eu/
dean72
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 4
Rejestracja: 17 sty 2020, 15:03
Lokalizacja: Kraków

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: dean72 » 17 sty 2020, 15:08

Po tłumaczenia pisemne https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-pisemne/ warto zwracać się do dobrych agencji, które się tym zajmują. Taki dokument zawsze przygotowuje fachowiec w dziedzinie przekładu i jednocześnie specjalista w konkretnej branży. Dobrze, jak agencja współpracuje z filologami i native speakerami, czy także prawnikami i inżynierami, ponieważ wtedy mamy gwarancję doskonałego tłumaczenia.
paula34
Level 1
Level 1
Posty: 202
Rejestracja: 28 maja 2019, 11:07

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: paula34 » 06 mar 2020, 08:47

Potrzebujesz tłumaczenie przysięgłe lub zwykłe tekstów z szerokiego zakresu tematycznego? Biuro http://www.idest.com.pl oferuje kompleksowe tłumaczenia zwykłe, przysięgłe tekstów specjalistycznych lub medycznych. Zajmują się także tłumaczeniem zwykłym tekstów lub dokumentów o dowolnej tematyce nie wymagających poświadczenia przez tłumacza przysięgłego.
polina7
Level 1
Level 1
Posty: 471
Rejestracja: 17 mar 2018, 23:24

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: polina7 » 27 lis 2020, 20:02

Zerknijcie sobie tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl . Jest tam bowiem namiar na biuro tłumaczeń, które zajmują się nie tylko tłumaczeniami pisemnymi, ale również ustnymi. Warto skorzystać z profesjonalnych usług, dzięki którym można osiągnąć konkretny cel. Pomyślcie o tym koniecznie. Na stronie tego biura jest też wiele cennych informacji i wskazówek.
edziulak
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 42
Rejestracja: 27 lis 2020, 22:15

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: edziulak » 27 lis 2020, 22:23

Jakby ktoś szukał firmy która pomaga w odzyskaniu brakujących dokumentów od auta, wraz własnie z tłumaczeniem przysięgłym polecic moge https://www.duplikatydowodow.pl/. Nam uratowali życie, auto z niemiec i okazało się, że brakuje dowodu rejestracyjnego. Pomogli nam w załatwieniu wszelkich formalności i własnie z tłumaczeniem przysięgłym tak by juz muc zarejestrowac auto
bamiel
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 181
Rejestracja: 30 lip 2018, 18:46

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: bamiel » 05 gru 2020, 23:16

Warto sprawdzić ofertę https://tlumaczeniaexpress.pl/.
burley55
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 4
Rejestracja: 06 gru 2020, 12:21
Lokalizacja: Katowice

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: burley55 » 06 gru 2020, 12:26

Najlepiej skorzystać z usług profesjonalnych firm, tak aby tłumaczenia były rzetelnie przygotowane.
Manuela
Level 2
Level 2
Posty: 878
Rejestracja: 15 kwie 2016, 10:41

Re: Gdzie po tłumaczenia?

Postautor: Manuela » 07 gru 2020, 12:06

Najlepiej byłoby znaleźć odpowiednie biuro tłumaczeń.

Wróć do „Off Topic”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość